Записи с темой: ахиллес/патрокл (список заголовков)
18:24 

Троил и Крессида в RSC

Nattie-K
A sentence is but a cheveril glove to a good wit: how quickly the wrong side may be turned outward! (с)
И на правах рекламы))
Скоро TheatreHD начнет в России показ спектакля RSC (Королевского шекспировского театра) "Троил и Крессида".
Несколько кадров из спектакля для, так сказать, затравки.

Ахиллес и Патрокл



Как пишут, спектакль стилизован под Безумного Макса и очень колоритный. Состав исполнителей по ссылке на сайте проекта.

@темы: Ахиллес/Патрокл, Троя, Троя-Ахиллес, Троя-Гектор, Троя-Патрокл, литература худ.

17:24 

ТриумфАхилесса

Nattie-K
A sentence is but a cheveril glove to a good wit: how quickly the wrong side may be turned outward! (с)
Здравствуйте!
В качестве вступительного взноса позволю себе добавить чудесное стихотворение Луизы Глюк, которое называется Триумф Ахиллеса. Его русскоязычных переводов не встречала и тут его вроде тоже еще не публиковали.

The Triumph Of Achilles

In the story of Patroclus
no one survives, not even Achilles
who was nearly a god.
Patroclus resembled him; they wore
the same armor.

Always in these friendships
one serves the other, one is less than the other:
the hierarchy
is always apparant, though the legends
cannot be trusted--
their source is the survivor,
the one who has been abandoned.

What were the Greek ships on fire
compared to this loss?

In his tent, Achilles
grieved with his whole being
and the gods saw
he was a man already dead, a victim
of the part that loved,
the part that was mortal.


Под катом прилагаю свой подстрочный перевод, если кому нужно.
читать дальше

@темы: Ахиллес/Патрокл, Троя-Ахиллес, Троя-Патрокл, драматургия, литература худ., стих

12:00 

Gregory Nagy, The Best of the Achaeans

Кшиарвенн.
Нам сказали: «Нельзя». Но мы все же вошли (с)
Господамы сообщники, я тут в процессе околопереводческих копаний матчасти наткнулась на вот такую книжку непосредственно про Ахилла
изображение

Почитать можно здесь
Сразу скажу - это вполне академическое исследование, в основном основанное на анализе текстов - не только Илиады и Одиссеи, но и многого множества гораздо менее известных. Читается непросто, но зато этой книжке вполне можно доверять. Может, кому-то пригодится для матчасти.

@темы: первоисточники, литература науч., лингвистика, Ахиллес/Патрокл

18:47 

Achilles

Kiboo
-это не мое место-


Таким он мне представился после прочтения книжки. Не претендую на высокое искусство,
скорее на то впечатление, которое оставил в моей голове его образ.

@темы: арт, Ахиллес/Патрокл

22:18 

Не знаю, насколько актуально сюда писать, но вдруг вам нужен драббл?

Автор: кистепёрыш
Название: и брани и боя
Пейринг: Ахилл/Патрокл
Рейтинг: G

читать дальше

@темы: Ахиллес/Патрокл, Гомер - Илиада, фанфик

21:37 

Предчувствие

Сэриэль.
Есть все же разум во Вселенной, раз не выходит на контакт. (с)
Можно к вам с фанфиком?

Автор: Сэриэль
Беты (редакторы): Vineta
Пэйринг или персонажи: Патрокл/Ахиллес, Пелей
Описание: О юном Ахиллесе, и о его любви и об их с Патроклом первом шаге навстречу друг другу.
Патрокл здесь старше Ахиллеса.

ficbook.net/readfic/2839009

@темы: Ахиллес/Патрокл, боги и герои-фанфик

10:15 

Счастье

Zarnitca
Вперед и вверх!
22:03 

Jane Morris "Патрокл надевает доспехи Ахиллеса"

Zarnitca
Вперед и вверх!
21:38 

Брисеида оплакивает Патрокла в присутствии Ахиллеса

Zarnitca
Вперед и вверх!
Не знаю, была ли эта работа. Вроде не нашла.

читать дальше

@темы: Ахиллес/Патрокл, Гомер - Илиада, Троя, Троя-Ахиллес, Троя-Патрокл, Троя-арт, арт

04:05 

"Песнь об Ахилле" Мадлен Миллер

Fatalit
I am all I've done
UPD: Теперь есть русский перевод от перевод от Кшиарвенн. Спасибо за титанический труд!

Очень рекомендуется вот эта книга:


UPD: Спасибо КаМея и Низа :), ссылки на скачивание на английском - в комментах.

Мадлен Миллер - до мозга костей наш человек: слэшер, который относится к наследию Гомера с любовью и трепетом и понимает, как там всё должно быть. "Песнь об Ахилле" - это книга об Ахилле и Патрокле. Книга, которую могла бы написать Мэри Рено (с поправкой на присутствие в сюжете настоящих богов). Повествование ведётся от лица Патрокла и целиком и полностью фокусируется на Ахилле. Мадлен Миллер удалось показать, что Патрокл живёт любовью к нему - и всё делает ради Ахилла, даже идёт против его воли. При этом "Песнь об Ахилле" - не розовые сопли с сахарной ватой, а вполне себе самостоятельное литературное произведение, где есть место очень свежим и нестандартным образам Фетиды и Брисеиды (глубочайший респект Миллер за них, и за Брисеиду в особенности), и захватывающим описаниям сражений, и тому довлеющему року, который делает каждый вздох и каждый шаг строкою эпоса.

Мой вердикт: Любителям исторических романов об античности читать обязательно.
О чём эта книга, если одной цитатой:
"His green eyes laughing into mine. Catch, he says. Achilles, outlined against the sky, hanging from a branch over a river. The thick warmth of his sleepy breath against my ear. If you have to go, I will go with you."
запись создана: 21.05.2013 в 18:43

@темы: Ахиллес/Патрокл, литература худ., Троя

00:19 

Александр Городницкий - Ахилл (стихи)

Zarnitca
Вперед и вверх!
23:56 

Карл Верне (Carle Vernet) "Погребальные игры в честь Патрокла"

Zarnitca
Вперед и вверх!
читать дальше

Увы, более качественного изображения найти не удалось, но зато нашлись два фрагмента.

читать дальше

@темы: Ахиллес/Патрокл, Гомер - Илиада, арт, боги и герои-арт

12:27 

Zarnitca
Вперед и вверх!
15:01 

Низа :)
Ничего не знала ни про Троянскую войну, ни про Ахиллеса и Патрокла пока не прочитала книжку Madeline Miller, которая совершенно свела меня с ума :)

Делюсь прекрасным видео. Вроде, не было тут еще :)


@темы: Ахиллес/Патрокл, фанвидео

20:46 

Claudia*
Стучу в небеса и слушаю отзвуки
10:58 

Zarnitca
Вперед и вверх!
Thetis and her Nymphs consoling Achilles for the loss of Patroclus by Thomas Banks, marble, Rome, about 1778, Museum no. A.15-1984

читать дальше

Bertel Thorvaldsen. Achilles and Patroclus, 1837

читать дальше

@темы: Троя-Ахиллес, Гомер - Илиада, боги и герои-арт, арт, Троя-Патрокл, Ахиллес/Патрокл

05:43 

The Song of Achilles - книга о любви Ахилла и Патрокла

Fatalit
I am all I've done
На Западе выходит новая книжка про Ахилла и Патрокла - The Song of Achilles by Madeleine Miller. История будет рассказана от лица Патрокла, влюблённого в Ахилла.

Обзор на английском можно прочитать тут, я его переведу, когда будет время (или если кто-то хочет перевести, будет здорово).

@темы: Ахиллес/Патрокл, литература худ.

20:34 

Ахиллес и Патрокл в живописи

Svebara
Will you bear my everlasting sorrow? Will you suppress my indifference? ©
Хочу поделиться своей небольшой подборкой :) вроде бы этого еще не было ;)

Николай Ге
Ахиллес оплакивает Патрокла (эскиз) 1855 г.


и еще несколько

@музыка: Shiva in Exile "Sah`de"

@темы: арт, Ахиллес/Патрокл

15:46 

Ахиллес и Патрокл на корабле.

Claudia*
Стучу в небеса и слушаю отзвуки
17:40 

Сохранившиеся отрывки "Мирмидонян"

Zarnitca
Вперед и вверх!
Найдено тут kemenkiri.livejournal.com/109816.html

Эсхил
«Мирмидоняне»
(сохранившиеся отрывки)

(Пролог: мольба о примирении Ахилла с Агамемноном)

читать дальше

@темы: Троя-литература, Ахиллес/Патрокл, литература худ.

The Tales of Hellas and Troy

главная